Gizem Küren
CV
Gizem Küren est diplômée du département de génie chimique de l'Université technique de Bursa, Faculté des sciences naturelles, de l'architecture et de l'ingénierie en 2020. Pendant ses études universitaires, elle a effectué des stages en laboratoire dans le laboratoire d'un fabricant de fibres acryliques de premier plan et dans le département de contrôle qualité d'une société mondiale de production alimentaire et de boissons. Dans le cadre de sa thèse, elle a mené des recherches approfondies sur la « Production de biodiesel avec des membranes catalytiques ». Tout au long de son parcours universitaire, elle a participé activement à divers projets de responsabilité sociale, visant à contribuer au bien-être de la société. De plus, en 2020, elle a acquis de l'expérience en faisant du volontariat pour des traductions dans un journal de chimie en ligne.
Elle a commencé sa carrière professionnelle en 2020 chez Chemleg Consultancy Company, rejoignant l'équipe de traduction technique pour la Réglementation turque sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des produits chimiques (KKDIK). De 2021 à 2023, elle a été chef d'équipe, supervisant la traduction des dossiers KKDIK de l'anglais vers le turc selon la terminologie et gérant les tâches liées à l'enregistrement chimique. Actuellement, elle occupe activement le poste de consultante en législation chimique.
En 2022, elle a suivi une formation en évaluation chimique et a obtenu le titre de spécialiste en évaluation chimique. En plus d'une maîtrise avancée de l'anglais, elle a des connaissances de base en bulgare et en russe. Grâce à sa formation linguistique, Gizem s'est considérablement développée. Outre son expertise en chimie, elle s'engage à apprendre continuellement pour améliorer ses connaissances et compétences globales dans divers domaines. Dans son temps libre, elle aime lire des livres et créer de l'art. Elle est mariée.