Gizem Arslan
CV
Gizem Arslan a terminé avec succès sa formation professionnelle dans le département des Technologies de l'Information et du Design Web au Lycée Professionnel et Technique Anatolien de Maltepe, obtenant la certification CISCO CCNA. Par la suite, elle s'est tournée vers un domaine différent et a obtenu son diplôme avec mention du département de Traduction et Interprétation en anglais de l'Université Abant Izzet Baysal. Pendant ses années d'études, elle a perfectionné ses compétences en travaillant comme interprète lors de diverses conférences organisées au sein de l'université, acquérant ainsi des connaissances et de l'expérience dans le domaine de la traduction et de l'interprétation. De plus, elle a effectué des recherches sur le "Féminisme Comparatif en Europe et en Turquie", et son mémoire était centré sur ce sujet.
Après l'obtention de son diplôme, Gizem a intégré le secteur de l'éducation et a acquis une expérience de travail diversifiée dans différentes écoles. En 2021, chez Chemleg Consultancy, elle a utilisé efficacement l'outil de traduction assistée par ordinateur Memoq dans le département technique du KKDIK. Elle a effectué des traductions techniques, des corrections et l'enregistrement simultané de diverses substances dans le système d'enregistrement chimique de l'anglais vers le turc, complété par la formation en enregistrement chimique qu'elle a reçue. Tout en occupant un poste de Chef d'Équipe à temps partiel pendant une période, Gizem a poursuivi son travail de traduction et s'est démarquée au sein de son équipe. Elle a ensuite rejoint le département logiciel avec un accent sur le développement de produits sous l'égide de Chemleg Consultancy, où elle poursuit activement sa carrière.
Maîtrisant l'anglais avancé et possédant une compétence intermédiaire en français, Gizem a poursuivi son développement en obtenant un certificat de Formation en Traduction Juridique tout en continuant sa vie professionnelle. Dans le cadre d'une deuxième entreprise universitaire, elle poursuit activement ses études dans le programme de premier cycle en Commerce International et Logistique à l'Université Anadolu d'Eskişehir. Animée par le désir de productivité et de croissance continue, Gizem vise à faire progresser sa carrière en développant des compétences dans plusieurs domaines, sans se limiter à un seul champ d'activité.