CV

Ceren Çelik travaille au sein de Chemleg Consultancy depuis l'année 2020. Elle est spécialiste de l'évaluation chimique (CAS) chargée des processus d'enregistrement et de traduction du KKDIK (Turkish REACH), ainsi que de la gestion et des activités de l'équipe technique du Turkish REACH. De plus, elle agit en tant que consultante en réglementation chimique sur des questions techniques liées au KKDIK turc, y compris l'examen technique des dossiers d'enregistrement KKDIK turcs et les exigences en matière d'informations. Tout au long de son mandat chez Chemleg, elle a travaillé en tant que chef de l'équipe technique du KKDIK turc, supervisant les dossiers d'enregistrement de nombreuses substances sous le KKDIK turc, acquérant ainsi une expérience et des connaissances précieuses.

Dans le cadre de la direction du projet d'adaptation turc, elle, avec un membre de l'équipe, a entrepris la traduction de 25 guides de l'ECHA publiés sur le site Web de l'Helpdesk chimique de l'anglais vers le turc entre 2020 et 2021. De plus, elle a assumé le rôle de chef de file dans la traduction du Guide de partage de données mis à jour en turc en 2023.

Ingénieure chimiste de profession, elle est impliquée dans REACH (KKDIK) et CLP (SEA) depuis sa thèse de premier cycle à l'Université technique d'Istanbul. Elle a obtenu son diplôme de premier cycle en génie chimique et son diplôme de master en science et technologie des polymères à la même université. Elle travaille activement dans le domaine de la traduction depuis 2011, accumulant une vaste expérience dans le domaine. Ceren est hautement compétente à la fois à l'oral et à l'écrit en anglais et a une compréhension de base des formes écrites dans d'autres langues telles que l'allemand et l'espagnol.

En dehors de ses activités professionnelles, Ceren est passionnée par la nature, les voyages, le cinéma et l'astrologie. Elle détient une ceinture jaune-verte en taekwondo et est douée pour jouer de la batterie. Elle est mariée.