Korte informatie over de Verordening inzake Veiligheidsinformatiebladen in Turkije
De Verordening betreffende Turkse Veiligheidsinformatiebladen, die momenteel beschikbaar is voor Veiligheidsinformatiebladen die in Turkije worden gebruikt, werd op 13 december 2014 gepubliceerd door het Ministerie van Milieu en Verstedelijking. Het doel van deze verordening is om administratieve en technische procedures en principes vast te stellen voor de voorbereiding en distributie van Veiligheidsinformatiebladen om effectieve controle en toezicht te bieden tegen nadelige effecten op de menselijke gezondheid en het milieu over gevaarlijke stoffen en mengsels die op de markt worden gebracht.
Veiligheidsinformatiebladen die zijn opgesteld voor stoffen of mengsels worden in de VS gedefinieerd als Material Safety Data Sheet (MSDS) en in de EU als Safety Data Sheet (SDS). De term "Veiligheidsinformatieblad" wordt ook in Turkije gebruikt, en de Turkse afkorting ervan is GBF.
Turkse SDS Verordening Nr. 29204 heeft soortgelijke eigenschappen als de EU REACH Verordening Bijlage II wat betreft inhoud en beheer. Er zijn enkele uitdrukkingen, die router en informatief zijn, voor chemische stoffen en mengsels in SDS Verordening Nr. 29204.
Een van de belangrijkste criteria die met de Verordening gepaard gaan, is dat de personen die het Turkse Veiligheidsinformatieblad zullen opstellen, bepaalde specialiteiten moeten hebben. De auteur van het Turkse Veiligheidsinformatieblad moet zijn gecertificeerd door een geaccrediteerd bedrijf binnen de reikwijdte van de Verordening.
De geldigheidsduur van de certificaten is beperkt tot 3 jaar en het certificaat van de persoon moet aan het einde van de periode worden vernieuwd. De reikwijdte en details van de training die tijdens het certificeringsproces moeten worden verkregen, zijn opgenomen in de bijlagen van de Turkse SDS Verordening.
Een Turks Veiligheidsinformatieblad dat wordt gedefinieerd in Turkse Veiligheidsinformatieblad Verordening Nr. 29204 heeft 16 hoofdstukken en 48 subhoofdstukken. Over het algemeen bevatten deze hoofdstukken en subhoofdstukken de chemische stoffen die nadelige effecten hebben op de menselijke gezondheid, het milieu en hun fysisch-chemische eigenschappen. Ze bevatten ook voorzorgsmaatregelen en veiligheidsaanwijzingen om de gebruikers te informeren.
Bij het vertalen van MSDS'en, die in het Engels of in verschillende talen zijn opgesteld, naar het Turks, moet rekening worden gehouden met de relevante huidige Turkse SDS Verordening, dat wil zeggen de handhaving ervan. Een directe vertaling zal niet worden geaccepteerd zonder in overeenstemming te zijn met de Verordening. Dat betekent dat het verplicht is om de verklaringen te gebruiken die in de Turkse SDS Verordening zijn aangegeven. Anders voldoet het opgestelde Veiligheidsinformatieblad niet volledig aan de vereisten en is het mogelijk om uw bedrijfsreputatie te verliezen door inspecties.