Lebenslauf

Gizem Arslan heeft succesvol haar beroepsopleiding afgerond aan de afdeling Informatietechnologie en Webdesign van de Maltepe Beroeps- en Technische Anatolische Hogeschool, waarbij ze het CISCO CCNA-certificaat heeft behaald. Daarna stapte ze over naar een ander vakgebied en studeerde met onderscheiding af aan de afdeling Engelse Vertaling en Interpretatie aan de Abant Izzet Baysal Universiteit. Tijdens haar studentenjaren verbeterde ze haar vaardigheden door te werken als tolk bij verschillende conferenties binnen de universiteit, waarbij ze kennis en ervaring opdeed op het gebied van vertaling en interpretatie. Daarnaast deed ze onderzoek naar "Vergelijkend Feminisme in Europa en Turkije", waarbij haar proefschrift zich op dit onderwerp richtte.

Na haar afstuderen trad Gizem toe tot de onderwijssector en deed diverse werkervaring op bij verschillende scholen. In 2021, bij Chemleg Consultancy, maakte ze effectief gebruik van het Computerondersteunde Vertalingstool Memoq op de technische afdeling van KKDIK. Ze voerde technische vertalingen uit, deed redactiewerk en registreerde tegelijkertijd verschillende stoffen in het Chemische Registratiesysteem van het Engels naar het Turks, aangevuld met de Chemische Registratietraining die ze had ontvangen. Gedurende een bepaalde periode bekleedde ze een deeltijdse functie als Teamleider, waarbij Gizem haar vertaalwerk voortzette en opviel binnen haar team. Ze maakte de overstap naar de softwareafdeling met een focus op productontwikkeling onder de paraplu van Chemleg Consultancy, waar ze actief haar carrière voortzet.

Met vloeiend Engels op gevorderd niveau en een vaardigheid in het Frans op een tussenliggend niveau, zette Gizem haar verdere ontwikkeling voort door een certificaat voor Juridische Vertaaltraining te behalen terwijl ze haar professionele leven voortzette. Als tweede universitaire inspanning volgt ze actief haar opleiding in het Bachelorprogramma Internationale Handel en Logistiek aan de Anadolu Universiteit in Eskişehir. Gedreven door een verlangen naar voortdurende productiviteit en groei, streeft Gizem ernaar haar carrière verder te ontwikkelen door vaardigheden te ontwikkelen op meerdere gebieden, zonder zich te beperken tot één vakgebied.